Prevod od "za svojega" do Srpski


Kako koristiti "za svojega" u rečenicama:

Rad bi skrbel za svojega sina, to je moja dolžnost.
Želim da brinem o sinu, to mi je posao.
Jaz nisem tvoj sin in nikoli te nisem imel za svojega očeta.
Ja nisam tvoj sin... i nikada te nisam smatrao svojim ocem.
Kaj nisi rekel, da bi rad nesel domov Lugera za svojega mlajšega brata?
Jesi li ti hteo da odneseš Luger mlaðem bratu?
Jaz, Christina, vzamem tebe, Craig, za svojega najboljšega prijatelja in svojega kapitana... da bom tvoje sidro in jadro...
Ja, Christina, uzimam tebe, Craig, da mi budeš najbolji prijatelj, i moj kapetan... da budem tvoje sidro i tvoje jedro...
Imela jo je za svojega fanta, a jo je odnesla s kaznijo.
Èuvala je to za deèka, ali nju su okrivili.
Sprejmi me za svojega kralja in boga.
Признај ме као свог краља и свог бога.
Veste, še sredi volitev si vzame čas za svojega zavoženega mlajšega brata.
Usred izbora ima vremena pomoæi svom zbrkanom bratu.
Od Boga dana pravica je, da poskrbi za svojega vnuka.
Èovjekovo je pravo da se brine za svog unuka.
Oba imava grehe, za katere morava odgovarjati in jaz sem pripravljen odgovarjati za svojega.
Obojica imamo grehe za koje moramo da odgovaramo. Ja sam spreman da odgovaram za svoje. Sada...
Mladenič, hitro ga sprejmi za svojega učitelja.
Trebalo bi da postaneš njegov uèenik!
Želiš takšno življenje za svojega otroka?
Je li to život koji želiš za svoje dijete?
Moj brat je še vedno vznemirjen, da si izbrala mene za svojega spremljevalca.
Moj brat je i dalje uznemiren što si mene izabrala za pratnju.
Stella, vzameš Jeda Moselyja za svojega zakonskega moža?
Da li ti, Stella, uzimaš Jeda Moselyja za svog zakonitog muže?
Jon Sneg, gospod poveljnik Mormont te je zahteval za svojega osebnega upravitelja.
Џоне Снежни, лорд заповедник Мормонт је захтевао да му ти будеш лични кућеуправитељ.
Moja gospa Sansa pa je prosila milost za svojega očeta.
И моја госпа Санса је молила за милост за свог оца.
Ni slabo za nekoga, ki mu ni mar za svojega očeta.
Nije loše za nekoga koga nije briga za svog oca.
Sem kakršen sem in se ne bom spremenil, ne zate, ne za svojega brata, za nikogar.
Takav sam i neæu se promijeniti, ne za tebe, ne za mog brata, neæu ni za koga.
In to me spomni, zakaj sem te izbral za svojega partnerja.
I zato sam te odabrao da mi budeš partner.
Za svojega nosilca bi si jaz lahko izbral lepše telo.
Trebalo je da izaberem zgodnije telo.
Ti pa poskrbi za svojega očeta.
А ти пази на свог оца.
Priznam te za svojega brata, vendar ne greš z nami na pohod.
Prihvatam te kao moga brata, ali zabranjujem to da ideš u pohod sa nama.
Naredi to za svojega braavoškega prijatelja.
Хајде, уради то за твог пријатеља бравошанина.
Čudno bi mi bilo to početi zaradi skrbništva za svojega nerojenega otroka.
Уврнуто је давати петака због мог нерођеног детета. -Био сам у Дастијевом тиму.
Ali ti, Tami–Lynn McCafferty, vzameš tega medvedka za svojega zakonitega moža.
Da li ti, Temi-Lin Mekafirti uzimaš ovog medu za svog zakonitog supruga?
Opravičujem se za svojega petletnega otroka. –Opjosti.
Gospodine, izvinjavam se u ime mog petogodišnjeg sina.
Ne govori mi, kako naj skrbim za svojega sina.
Ne govori mi kako se brinuti o sinu!
Ne bi bilo pošteno, da sam ne storim enako za svojega očeta.
ZAR NE BI BILO ISPRAVNO DA JA TO ISTO URADIM ZA MOG OCA.
Mormont ga je izbral za svojega oskrbnika.
Mormont ga je izabrao za svog upravitelja.
Nekega dne bom ugotovil, kdo je ubil mojo mamo in našel pravico za svojega očeta.
Ја сам Фласх. Пре тога на "Бљесак"...
Umorili so jo, tebe pa naredili za svojega ščeneta.
Убили су њу, а од тебе направили њихово кученце.
Zdaj se bojim za svojega otroka.
Sad se plašim za svoje dete.
Vi ste me okronali za svojega kralja.
Ви сте ме изабрали за краља.
In odgovorila je: "Ja, ampak zaradi nje sem tu, " kajti obtožili so jo kraje dveh plenic ter likalnika za svojega otroka in še vedno je bila v zaporu.
Жена је рекла: "Да, због ње сам овде", јер била је оптужена за крађу две пелене и пегле и још увек је била у затвору.
Pomislite, koga bi radi za svojega idealnega očeta?
Razmislite, kakav bi bio vaš idealni otac?
in njemu in zarodu njegovemu po njem naj velja večnega duhovništva zaveza, zato ker je gorel za svojega Boga in storil poravnavo za sinove Izraelove.
I imaće on i seme njegovo nakon njega zavet sveštenstva večnog, jer revnova za Boga svog i očisti sinove Izrailjeve.
In zmaga se je tisti dan obrnila v žalost vsemu ljudstvu, zakaj ljudstvo je slišalo ta dan, da se je pravilo: Kralju je žal za svojega sina.
I pobeda onog dana pretvori se u žalost svemu narodu, jer narod ču u onaj dan gde govore: Žali car sina svog.
1.9508121013641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?